1 00:00:56,766 --> 00:00:59,998 Seizoen 1 Aflevering 1 DE VERSCHRIKKELIJKE TWEE 2 00:01:05,317 --> 00:01:09,886 Deze man heeft de leiding, dat kan hij de voorsprong behouden? 3 00:01:19,357 --> 00:01:25,395 - Nu komt de sadistische clown. - Hoe wist je dat hij hierheen kwam? 4 00:01:26,815 --> 00:01:30,229 Omdat ik het vermoeden heb dat het Masker het is Stanley Ipkiss. 5 00:01:30,923 --> 00:01:33,183 Luitenant Kellaway, Doyle. 6 00:01:35,518 --> 00:01:38,015 Kijk, Milo, onze vrienden zijn gekomen de rechercheurs. 7 00:01:42,354 --> 00:01:46,158 Ik volgde Masca hierheen, Ipkiss. We denken dat je een connectie met hem hebt. 8 00:01:46,597 --> 00:01:54,226 - Wat bracht je op dit idee? - Ik heb ze niet met elkaar zien praten. 9 00:01:55,144 --> 00:02:00,091 - Ik heb Stanley niet gezien met... - Weet je waarom je ze niet op dezelfde plek hebt gezien? 10 00:02:00,306 --> 00:02:03,274 Omdat Stanley Ipkiss en The Mask Ik ben dezelfde persoon. 11 00:02:03,691 --> 00:02:08,047 Vanaf nu ga jij waar ik ga en ik, Ipkiss. 12 00:02:08,780 --> 00:02:11,930 - Ga ik ook? - Ik zal op alles letten wat je doet. 13 00:02:12,801 --> 00:02:16,810 En als jij het Masker wordt, het geheim die van jou zal niet langer een geheim zijn. 14 00:02:26,423 --> 00:02:31,662 Betekent dat dat ik niet ga? 15 00:02:32,381 --> 00:02:35,203 Doyle is niet zoals andere agenten, hè? 16 00:02:35,530 --> 00:02:40,897 Laten we iets regelen. Niemand voor mij hij trekt zijn slipje aan en rent weg. 17 00:02:43,847 --> 00:02:47,918 De schurk. Ik hoop dat je hem te pakken krijgt achter de tralies zetten. 18 00:02:51,420 --> 00:02:55,302 - Wat is het? Misdaad aan de gang? - Ik heb dorst en de auto heeft olie nodig. 19 00:03:00,163 --> 00:03:06,949 Stanley, Pepe een gratis squashy. 20 00:03:08,923 --> 00:03:10,076 Heb je nog steeds dorst? 21 00:03:11,240 --> 00:03:13,988 Drie ingrediënten, mijn vriend. 22 00:03:15,584 --> 00:03:17,358 Snel, die kinderen, ze krabbelen. 23 00:03:18,923 --> 00:03:22,555 - Ik was de foto's aan het lezen. - Rustig maar, man. 24 00:03:23,023 --> 00:03:25,827 Dit is geen bibliotheek. Verdwijnen! Jullie kinderen vernietigen de wereld. 25 00:03:27,420 --> 00:03:31,384 Kom op, Ipkiss, ik wil kilometers ver weg zijn weg van het apensap. 26 00:03:33,192 --> 00:03:37,434 - Wat een schurk! - Ja, Eddy, we moeten hem opblazen. 27 00:03:39,914 --> 00:03:43,876 Weet je wat, het was makkelijker als ik dat was Bugman-insect. 28 00:03:45,031 --> 00:03:51,289 Hoe Insector Bugman te zijn, is hij een alleenstaande man? 29 00:03:51,570 --> 00:03:55,329 Laten we gebeten worden door radioactieve insecten. 30 00:03:55,807 --> 00:04:00,089 - En wij zouden een man zijn? - Nee, we zouden met twee mannen zijn. 31 00:04:00,430 --> 00:04:02,927 Maar we zouden allebei Insector Bugman zijn. 32 00:04:04,013 --> 00:04:07,094 Dan kunnen we de agent verslaan. 33 00:04:09,957 --> 00:04:14,388 - Wraak? - Ja, wraak. 34 00:04:18,148 --> 00:04:20,581 Kellaway, code 45-28. Magazijndistrict. 35 00:04:31,925 --> 00:04:36,508 - Wat gebeurt hier? - Een man dreigt alles erin te gooien 36 00:04:36,836 --> 00:04:44,707 - lucht, als er niet naar zijn verzoeken wordt geluisterd. - Hij bluft, hij is een smid, geen kamikaze. 37 00:04:45,213 --> 00:04:49,692 - Kom op, Ipkiss, laten we naar binnen gaan. - Meneer, het is een dynamietfabriek. 38 00:04:50,111 --> 00:04:55,126 - Hij zou dit blok kunnen opblazen. - Wacht, hij zei... 39 00:05:03,570 --> 00:05:05,285 Dit is een dynamietfabriek. Het is slecht. 40 00:05:05,771 --> 00:05:12,571 - Dat probeerde ik je te vertellen. - Ik zei dat je niemand binnen mocht laten. 41 00:05:12,992 --> 00:05:20,870 Maar heb je naar mij geluisterd? Nee! Het is tijd voor de volgende grote knal. 42 00:05:20,870 --> 00:05:34,194 Wacht, luister meneer Nuvo. Dacht je dat jij ook zou ontploffen? 43 00:05:39,248 --> 00:05:41,694 Ik was er zo dichtbij om het te doen. 44 00:05:58,985 --> 00:06:02,281 Het zal ontploffen! We moeten het dynamiet tegenhouden. 45 00:06:13,500 --> 00:06:16,950 - Waar is de kakkerlak? - Ik dacht dat je de kakkerlak had meegenomen. 46 00:06:17,399 --> 00:06:20,165 Nee, je moest het meenemen. 47 00:06:20,723 --> 00:06:27,275 Wij zijn radioactief en dat hebben we niet geen insect dat ons bijt. 48 00:06:28,592 --> 00:06:34,452 - Ik voel me niet zo lekker. - Ik voel me ook niet zo lekker. 49 00:06:49,958 --> 00:06:51,267 - Aandacht! - Loop! 50 00:06:58,179 --> 00:06:59,691 Dat is een goede zaak, toch? 51 00:07:05,838 --> 00:07:07,331 Mijn kind! 52 00:07:09,284 --> 00:07:10,315 O mijn God! 53 00:07:19,020 --> 00:07:21,110 Is dit hoe jij je altijd voelt als je patrouilleert? 54 00:07:28,036 --> 00:07:36,805 - Eddy, kijk, ik ben Chit. - Ik ben de visman. 55 00:07:37,547 --> 00:07:40,456 Ja, dat ben je. Een beetje bizar. 56 00:07:50,575 --> 00:07:54,207 - Wat moeten we nu doen? - Ik weet het niet. Geur? 57 00:07:55,895 --> 00:07:58,239 Laten we dingen vernietigen. kom 58 00:08:01,360 --> 00:08:03,625 Ik kom eraan, ik ben een vis. wacht op mij 59 00:08:20,932 --> 00:08:29,686 Kijk. Ik kan me overal uitstrekken Ik ben zo hard als een steen. 60 00:08:35,537 --> 00:08:39,434 - Is het cool of zo? - Volgens mij wel. 61 00:08:41,742 --> 00:08:52,516 - Kom op, Fish-man. wat is het - Noem mij niet de man Fish. Je hebt bevoegdheden. 62 00:08:53,407 --> 00:08:55,790 En ik heb geen macht. Ik ben maar een vis. 63 00:08:56,552 --> 00:09:02,465 Maar je ademt lucht in, zie je? En jij praat. Als een supervis. 64 00:09:03,605 --> 00:09:14,136 Wij zijn de verschrikkelijke twee. Wij zijn een team. En we gaan wat spullen vernietigen. 65 00:09:15,140 --> 00:09:18,707 - Kies een gebouw. - Ik denk die. 66 00:09:19,955 --> 00:09:23,312 Oké, geen probleem. Dit is voor de Vissen-man. 67 00:09:30,295 --> 00:09:32,504 Maak het af, vriend. 68 00:09:38,746 --> 00:09:46,018 Het is zwaar. Wij zijn een team. Het Chit-type en het Vis-type. 69 00:09:55,817 --> 00:10:01,351 - Is het een vliegende baby? - Doc, hij heeft betere krachten dan de mijne. 70 00:10:09,528 --> 00:10:14,596 - Geef mij de baby. - Weet je wat, ze wil haar kind. 71 00:10:17,996 --> 00:10:20,445 Het is nat. Neem het. 72 00:10:24,266 --> 00:10:25,688 Blijf zitten! 73 00:10:37,206 --> 00:10:38,924 Daar, staking! 74 00:10:46,754 --> 00:10:49,468 Monsters! Monsters! 75 00:11:01,495 --> 00:11:05,429 Laat de voorspellingen over aan de bank, Ipkiss. Die kerel is een vis. 76 00:11:11,516 --> 00:11:12,790 Niets houdt hen tegen. 77 00:11:15,476 --> 00:11:16,829 Het hangt allemaal af van het masker. 78 00:11:37,601 --> 00:11:51,374 Mijn liefje! Miloooooooooooo! Mi... lo... Goede hond. breng mij... 79 00:11:53,186 --> 00:11:54,828 Breng me het ding dat met een 'm' begint. 80 00:12:00,722 --> 00:12:04,354 Nee, niet mama. Het ding dat begint met "m". 81 00:12:13,941 --> 00:12:18,287 Als zij dat niet doen, dan doet Edge City het wel klaar 82 00:12:24,628 --> 00:12:29,265 Het is tijd om te dansen! Maar eerst... 83 00:12:41,319 --> 00:12:44,369 Iets meer naar links. Perfect. 84 00:12:48,187 --> 00:12:49,231 Intens! 85 00:12:55,626 --> 00:13:02,496 Het masker moet hen irriteren op mutanten. Ik ben Byclops. 86 00:13:05,064 --> 00:13:06,765 Laat hem stoppen, Chit. 87 00:13:09,793 --> 00:13:16,779 Wat plamuurgereedschap, meneer Ugly. 88 00:13:19,206 --> 00:13:23,957 Waarom hebben ze allemaal betere bevoegdheden dan de mijne? Ik kan het niet geloven. 89 00:13:27,048 --> 00:13:33,254 Heb jij alle krachten van een vis? Let op mensen, het zal zwemmen. 90 00:13:34,113 --> 00:13:36,809 Dok, stop ermee. 91 00:13:38,609 --> 00:13:40,249 Laat die visman met rust. 92 00:13:44,738 --> 00:13:46,610 De oude man vis. 93 00:13:48,060 --> 00:13:51,426 Kan grote vliegen aantrekken de kracht van zijn geur. 94 00:13:52,101 --> 00:13:55,172 Ik stink niet. Is dat niet zo, dokter? 95 00:13:58,104 --> 00:13:59,164 Niet. 96 00:14:02,772 --> 00:14:07,638 Jullie maken me aan het lachen. Kon Kellaway me nu maar zien. 97 00:14:10,207 --> 00:14:11,715 Wachten! 98 00:14:18,860 --> 00:14:22,872 Kellaway wordt wakker. Verplaats je kont hierheen. Met liefde, Milo. 99 00:14:23,401 --> 00:14:25,272 P.S. Ik maak geen grapje! 100 00:14:25,800 --> 00:14:31,010 Kellaway wordt wakker. Wat maakt het uit? Ipkiss zal zdup bereiken. 101 00:14:32,044 --> 00:14:35,631 Als Ipkiss naar de gevangenis gaat Ik kom er ook wel, dan heb ik geen plezier meer. 102 00:14:37,345 --> 00:14:41,875 Sorry jongens, ik moet gaan. Ik heb een date... 103 00:14:43,429 --> 00:14:49,232 Knijp het voor mij uit, Chit. Dan zal hij zien wat een vis kan doen. 104 00:15:09,143 --> 00:15:15,348 Mijn laatste verzoek. Om jezelf te versterken. Dit ding zal moeilijk schoon te maken zijn. 105 00:15:19,487 --> 00:15:21,433 Iemand houdt mij tegen. 106 00:15:35,967 --> 00:15:38,027 wat is er aan de hand Hoe ben ik hier terechtgekomen? 107 00:15:38,591 --> 00:15:43,508 Een cowboy viel uit de lucht en maakte jou K.O. Toen kwam ik Milo voeren. 108 00:15:46,702 --> 00:15:54,646 Luitenant Masca vocht tegen de mutanten. Masker en Ipkiss zijn niet hetzelfde. 109 00:15:55,035 --> 00:16:01,178 Ik wil ze naast elkaar zien voordat ik geloof. 110 00:16:06,096 --> 00:16:08,108 Tijd om wat afval tegen te houden van mutanten. 111 00:16:13,064 --> 00:16:14,784 Ipkus! 112 00:16:17,050 --> 00:16:22,894 Alsjeblieft, meneer Ugly met de vis, Doe met mij wat je wilt, maar doe Pepe geen pijn. 113 00:16:28,672 --> 00:16:30,056 Leg het neer! Leg het neer! 114 00:16:39,043 --> 00:16:42,602 Je hebt Eddy pijn gedaan. Ik verpletter je nu. 115 00:16:45,282 --> 00:16:47,737 Verpletter me later. 116 00:16:55,518 --> 00:16:56,796 Ipkiss. 117 00:16:59,564 --> 00:17:03,097 - Wat denk je dat je aan het doen bent? - Luitenant, jij bent het. 118 00:17:03,572 --> 00:17:06,455 Dit tassenspel is mijn spel en Milo's favoriet. 119 00:17:09,012 --> 00:17:11,090 Je bent een zieke man, Ipkiss. 120 00:17:14,566 --> 00:17:16,658 Ik haat dat gebouw, breek het af. 121 00:17:17,952 --> 00:17:19,700 Dat gebouw is lelijk. Maak er stof van! 122 00:17:23,736 --> 00:17:27,027 Als ik in het hoofd van de grote kan kruipen, ik kan hem vangen 123 00:17:29,229 --> 00:17:32,083 Niet beledigend bedoeld, het lijkt niet op een gevecht gelijk, hoe je het ook zegt. 124 00:17:32,488 --> 00:17:35,703 Ik geef niet gemakkelijk op. 125 00:17:42,927 --> 00:17:44,238 Stop de lift. 126 00:17:45,221 --> 00:17:47,901 Ipkiss, idioot. Nu zit ik vast. 127 00:17:50,038 --> 00:17:51,801 Ga zitten, meneer. 128 00:18:02,521 --> 00:18:04,408 Jij eerst deze keer. 129 00:18:07,577 --> 00:18:08,962 Ipkiss. 130 00:18:18,415 --> 00:18:20,012 Ipkiss. 131 00:18:20,713 --> 00:18:22,713 Wij vechten later. doei 132 00:18:26,781 --> 00:18:32,097 Lt., dat besef je niet terwijl je speelt Mutanten vernietigen de stad. 133 00:18:40,881 --> 00:18:46,076 Het zou makkelijker zijn als ik het erop gooide Kellaway in de rivier. Maar ik kan het niet. 134 00:18:48,229 --> 00:18:52,988 Vergeet de lift. Jullie freaks staan ​​onder arrest. 135 00:18:53,983 --> 00:18:58,820 Jij bent de agent bij de kiosk van kranten. 136 00:19:01,493 --> 00:19:03,783 Jullie kinderen, vernietig de hele wereld. 137 00:19:05,095 --> 00:19:14,124 - Meneer, ik ben onschuldig. - Schatje, hij is onschuldig. Laat hem los. 138 00:19:15,246 --> 00:19:16,999 Ik ben het ermee eens. 139 00:19:26,031 --> 00:19:30,040 Je komt er niet mee weg. Mijn broers groter en zwaarder werk bij de politie. 140 00:19:34,232 --> 00:19:42,740 Jongens, het is etenstijd. Ik hou van gerookte vis. 141 00:19:43,440 --> 00:19:45,262 Dok, help mij! 142 00:19:47,977 --> 00:19:52,616 - Je liegt! - Lieg je? Kijk hoe je het in stukjes snijdt. 143 00:19:54,763 --> 00:19:56,358 Het is sushi. 144 00:19:59,472 --> 00:20:02,920 Ik heb absoluut een hekel aan vis. 145 00:20:03,922 --> 00:20:10,118 Oké, jij wint. Haal de politieagent mogelijk. 146 00:20:17,508 --> 00:20:19,923 Dank je, dokter. Vang die kerel nu groen 147 00:20:20,395 --> 00:20:21,811 Zeker, Eddy. 148 00:20:26,466 --> 00:20:33,561 Ik smelt. Ik kan geen krachten gebruiken. 149 00:20:37,209 --> 00:20:42,328 Iedereen weet dat klei zijn eigenschappen verliest elastisch wanneer gemengd met koolzaadolie. 150 00:20:42,562 --> 00:20:43,875 Weet jij dit? 151 00:20:45,449 --> 00:20:53,557 Om vers te zijn, moet het bewaard worden bewaard gebleven. Dat is wat Einstein mij vertelde. 152 00:20:59,994 --> 00:21:02,048 Zij zijn de criminelen, agenten. 153 00:21:03,922 --> 00:21:12,420 Ik moet je bedanken dat je mij hebt leven gered. Misschien ben je geen slechte kerel. 154 00:21:12,846 --> 00:21:17,535 Dat betekent dat we partners kunnen zijn bowlen? Ik ben ontroerd. 155 00:21:20,974 --> 00:21:23,253 En een paar grote slipjes. 156 00:21:26,536 --> 00:21:30,654 Doyle, het Masker gaat naar het oosten. Wij zullen hem vangen. 157 00:21:30,953 --> 00:21:35,102 - Hoe zit het met Ipkiss? - Laat het aan hem over. Breng de auto! 158 00:21:35,840 --> 00:21:39,429 Inspecteur, ik wist dat u naar mij zou luisteren.